czwartek, 20 sierpnia 2009

lagrimas negras - czarne łzy


Aunque tu, me has echado en el abandono
aunque tu, has muerto todas mis ilusiones
y en vez, de maldecirte con gusto en coro
en mis sueños te colmo,en mis sueños te colmo

de bendiciones

Sufro la inmensa pena de tu extravío
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mio
tiene lagrimas negras, tiene lagrimas negras
como mi vida

Tu me quieres dejar, yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa aunque me cueste morir

Un jardinero de amor, siembra una flor y se va
otro viene la cultiva, de cual de los dos sera

Amada prenda querida, no puedo vivir sin verte
porque mi fin es quererte y amarte toda la vida

Yo te lo digo mi amor, te lo repito otra vez
contigo me voy mi santa porque contigo moriré

Yo te lo digo mi amor, que contigo morire
contigo me voy mi santa te lo repito otra vez

niedziela, 2 sierpnia 2009

refleksja

jestem kobietą ze stali i płatków róż... takie jest życie; teraz jestem nawet twardsza niż stal; moje serce jest tylko dla tych, którzy nie ranią; mam swoją drogę i zawsze idę, dokąd chcę;
przysłowie kubańskie - nie obrażaj krokodyla przed przekraczaniem rzeki (no insulto al cocodrilo ante cruzar del rio)