la linea roja y fina - cienka czerwona linia

yo vivo en calma europa, puedo a diario leer libros, ver peliculas buenas, trabajar con placer, divertirse con amigos en fin de semana, aprender idiomas y hablar con la gente de todo el mundo... pensar solo de mis problemas pequeñas... es la situacion muy comfortable, verdad? pero si este mundo se ve igual que lo he dicho? nooo porque vivimos en dos mundos... y hay solo una linea roja y fina entre sentido común y la locura.

żyję w spokojnej europie, mogę codziennie czytać książki, oglądać dobre filmy, pracować z przyjemnością, bawić się z przyjaciółmi w weekend, uczyć się języków i rozmawiać z ludźmi z całego świata... myśleć tylko o moich małych problemach... to bardzo wygodna sytuacja, prawda? ale czy ten świat wygląda tak, jak powiedziałam? nie, ponieważ żyjemy w dwóch światach... i jest tylko cienka czerwona linia pomiędzy zdrowym rozsądkiem a szaleństwem

podobno to przysłowie angielskie

paraiso dependiente